квитанция

Квита́нция. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где kvitantie «расписка» восходит к ср.-лат. quitantia, суф. производному от quietare «освобождать от обязанностей» (ср. квиты — «в расчете»), восходящему к лат. quietus «спокойный, свободный» (от quies «покой», того же корня, что и спокойный).

См. также: этимология слова квитанция в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.