вселенная

Вселе́нная. Заимств. из ст.-сл. яз. Словообразовательная калька греч. oikoumenē, страдат. прич. от oikeō «обитаю, населяю, живу». Вселенная буквально — «обитаемая» (земля).

См. также: этимология слова вселенная в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.